Sønn forsøker å omvende far og mor (Kristiansand/Vennesla-dialekt edition)

Sønn: Mamma.... Pabba.... Æ har noe å fortelle døkke.

Far: Faen Signe, hold dæ for øran! Han kjeme te å si at han æ homo! Æ har visst det siden han va liden! Brace yourself, nå kjeme det!

Mor: Nei vent nå litt Sigvald; hør hva guttungen har å si nå da.

Sønn: "Det sjedde i de dager at det gikk ut befaling fra Kejser Augoostos om at heile verden skolle innskrives i manntall. Denne første innskrivningen ble holdt mens Kvirinius var landshøvding i Syria. Og alle dro av sted for å la seg innskrive, hver til sin by,

Far: I svarte! Det æ jo joleevangeliet! Gutten forsøge å kristne oss! For satan gutt, æ å di mor he jo sverga troskap te hedenske gude som Tor & Odin! Mi ska te vallhall mi, kjere son, ikkje prøv dæ!